CA du 4 décembre 2008 - commentaires